Для того, чтобы увидеть различия американского языка от британского английского, понадобится, сначала, осознать, какие качества у него. В пятнадцатом веке его первый раз появился на Американском континенте. Совместно с ним там был и испанский, португальский, шведский, норвежский языки. При таком обилии очень большой была возможность, что он даже не станет государственным языком США. Кроме того, все же основновным звеном между разными социальными группами и народами признан как раз английский.
Заметим также немаловажный фактор, который повлиял на язык в Америке, это то, что язык, который попал в Америку, был речью простых людей, так как язык аристократов Великобритании практически никто в Америке не применял.
Разузнать об тонкостях американского языка вам помогут если записаться на курсы английского в Киеве. В нескольких словах можем выделить такие черты, как большое применение отглагольных существительных, и американцам не нравятся неправильные глаголы, по их мнению, это дополнительные хлопоты, поэтому большинство среди них стали точными. Зачастую, жители Америки стремятся к легкости, это обусловлено большей их практичностью в сравнении с британским консерватизмом.
Нужно заметить, что все облегчения преимущественно относятся к разговорной речи. В письменной, различия более свойственны применительно к идиомам – исконно американским.
Если вы хотите сдавать какой-нибудь британский тест по языку, то все-таки необходимо учить именно британскую версию. Ведь все же проще перестроиться с очень консервативного британского в простой американский, чем по-другому. английский язык Киев преподается, очень часто, только таким способом – перевес британского английского языка. Если вам придется проходить международный либо американский экзамен, TOEFL, например, тогда вам подходит и изучение американского языка. Но все же, лучше иметь представление об обоих, хотя их отличие не такое и великое.
|